Svenske Pernilla August fra Arvingerne: Danskerne siger tingene ligeud

Svenske Pernilla August er godt nok øretæveindbydende som Karin i ”Arvingerne”. En hamrende usympatisk øko-fanatiker med ild i øjnene og svovl på tungen. Heldigvis er det en lise at møde Pernilla August i virkeligheden. Sval og mild er hun, den 59-årige skuespiller, som ud over at spille landmanden Karin også var såkaldt konceptuerende instruktør på første sæson af TV-serien om genstridighederne på Grønnegaard. Hvad er den største forskel på at arbejde i Sverige og Danmark?

Pernille August: Det tog mig lang tid at forstå

– I Sverige er vi mere bly. Vi siger ikke i samme grad, hvad vi tænker. Det gør danskere. Meget mere. Er det ubehageligt? – Nej, men det er vældigt lærerigt for en svensker. Det er ikke ubehageligt, men det tog mig lang tid at forstå. Vi er så forsigtige i Sverige, mens I kommer ud med tingene. I er meget mere: SÅDAN! AAARGH!, udbryder Pernilla August med et højt smæld i stemmen og en knytnæve i luften. Læs mere: Pernilla August: Derfor beholdt jeg Billes efternavn