I forbindelse med det svenske kongepars besøg hos World Scout Foundation i Spanien, var den spanske presse mødt talstærkt op.

Spørgsmålene omhandlede ikke natur, spejderliv eller knobbånd. Det var derimod om den spanske konges deltagelse i elefantjagt i Afrika, som pressen gerne ville have kong Carl Gustafs mening om.

Sagen er ekstra betændt, da kong Juan Carlos er præsident for Verdensnaturfonden i Spanien, hvilket selvsagt har skabt en masse forargelse rundt om i verden.

- Vi begår alle fejl, og nogle gange er tilgivelse et svært ord at udtale, svarede den svenske konge.

Havde kong Juan Carlos ikke været så uheldig at falde og brække sin hofte, var jagt-deltagelsen muligvis foregået i stilhed.

- Kan du forestille dig, hvis dine børn eller disse spejdere aldrig laver noget, som ingen mening giver! Men når det kommer til forældre og familie, er der altid tilgivelse, tilføjede Carl Gustaf, som næppe er uenig i kongens foragtelige elefant-jagt.