Barnaby tilbage i København

Kriminalkommissær Barnaby

Neil Dudgeons Barnaby med det danske hold. T.v: Marie Askehave, Ann Eleonora Jørgensen og Nicolaj Kopernikus.

Foto: Martin Høien/BILLED BLADET

Kriminalkommissær Barnaby indtager København, når DR på lørdag den 20. december genudsender seriens afsnit nummer 100, der blev optaget i København og Nivå sidste efterår.

Fredag, 19. december 2014 - af Casper Nielsen

Kriminalkommissær Barnaby – i Neil Dudgeons skikkelse – er ikke kun tilbage på DR.

Han er i afsnit nummer 100 også i Danmark.

DR genudsender nemlig på lørdag ”The killings of Copenhagen”, som blev delvist optaget i Danmark, som en co-production mellem Barnabys engelske producenter og DR og Copenhagen Film Fund i oktober 2013.

Anmelderne elskede skuespillerne

Jubilæumsafsnittet – som DR første gang sendte i påsken 2014 – blev vel modtaget i England.

Anmelderne elskede at se de danske skuespillere, som de først og fremmest kendte fra ”Borgen” og ”Forbrydelsen”, tale engelsk i ”Midsomer Murders” (som Barnaby-serien hedder på originalsproget red.)

Barnaby og hans assistent Nelson (Gwilym Lee red.) får i afsnittet hjælp af Ann Eleonora Jørgensen og Birgitte Hjort Sørensen, der spiller to danske kriminalbetjente.

Afsnittet handler om småkager

Mens Nicolaj Kopernikus og Marie Askehave spiller meget fremtrædende, småluskede typer.

Afsnittet – der handler om nogle mystiske, forgiftede småkager -  forgår blandt andet på Palace Hotel i København, på politigården og i Nivå Kirke.

Selvom Nivå i afsnittet har taget navneforandring til Clausted.