16. feb. 2022
Af Karina Didriksen

Badehotellets Amanda: Derfor var senge-scenen så svær

Anton Rubtsov og Amalie Dollerup i "Badehotellet".
Anton Rubtsov og Amalie Dollerup i "Badehotellet".
Foto: Mike Kollöffel/TV 2
Når Amalie Dollerup har scener med løjtnant Kiessling i ”Badehotellet”, foregår det på tysk.

I sæson 8 af ”Badehotellet” fik Amalie Dollerup virkelig øvet sig i at tale tysk, når Amanda havde scener med sin elskede løjtnant Kiessling, spillet af Anton Rubtsov.

I den nye sæson har Uwe Kiessling indtil videre medvirket i korte drømmescener og tilbageblik, og det betyder, at 35-årige Amalie Dollerup igen har skullet øve tyske replikker.

Det var særligt den romantiske sengescene med løjtnanten i afsnit 2, som var udfordrende.

- Det, jeg synes var lidt svært ved den scene, var at skulle være intim på tysk med tyske replikker, fortæller Amalie Dollerup til BILLED-BLADET og fortsætter:

- Vi skulle ikke tale højt og tydeligt, men var tættere på hinanden og skulle være meget mere stille og gøre det mere blødt.

Skal føles troværdigt

Amalie Dollerup husker tydeligt, hvordan det var at ligge i sengen ude i Risby Studierne og skulle få scenen med løjtnanten til at se realistisk ud.

- Det var en udfordring for mig at skulle gøre det på det tyske sprog. Det kan være svært at lave noget så intimt på et andet sprog end dansk, så det føles troværdigt, forklarer ”Badehotellet”-stjernen.

Om Amanda og løjtnanten kommer til at mødes igen i den virkelige verden, må vi vente og se.

Læs mere om: