Er det forkert at kalde dronningen for Magrethe II?

Kære kongelige brevkasse!

Jeg har læst, at statsminister Krag begik en fejl, da han udråbte dronningen til "Margrethe II" og ikke "Margrethe I" i 1972. Skyldtes fadæsen ham selv eller Statsministeriets embedsmænd? Hvad mener majestæten om miseren, og findes der litteratur om sagen?

Venlig hilsen

Bjørn Christensen

-

Kære Bjørn Christensen!

Spørgsmålet om majestætens officielle navn blev diskuteret både på Amalienborg og Christiansborg, allerede før Frederik IX døde d. 14. januar 1972. I Jens Otto Krags "Dagbog 1971-1972", der er udgivet på Gyldendal i 1973, kan du på side 113-114 læse, at statsministeren overlod spørgsmålet til hovedpersonen selv. Han foretrak at kalde majestæten "Margrethe, Danmarks dronning", men dronningen valgte "Margrethe II".

I et interview til BILLED-BLADET har hun siden forklaret hvorfor: "Jeg synes, at den historiske dronning Margrete så oplagt var den første, og så skulle jeg ikke komme her og lade som om, hun ikke havde været det … Jeg synes, det ville være forkert at bilde folk ind, at jeg troede, jeg var den første. Det var jeg jo ikke …"

Margrete I (uden h) var, som du antyder, ikke regerende dronning, men hun var regent i både Danmark, Norge og Sverige og derfor den reelle magthaver igennem en lang årrække.

Bedste hilsner

Jon Bloch Skipper

Har du spørgsmål til Den Kongelige Brevkasse, så send dit spørgsmål til jon@billed-bladet.dk, eller klik her!