Dybt berørt kejser Akihito taler til folket efter tsunami

kejser Akihito

kejser Akihito

Foto: AOP

Japans fortvivlede kejser Akihito sender folket sin støtte og medfølelse via video.

Torsdag, 17. marts 2011 - af Jan Bergman

Onsdag blev en video med Japans kejser sendt ud til hele den katastrofeplagede nation, og kejseren talte om sin fortvivlelse over sidste uges ødelæggende jordskælv og tsunami.

Men kejser Akihito udtrykte også håb om, at det japanske folk vil overvinde deres problemer.

Det var første gang Akihito nogensinde talte til det japanske folk via video.

- Jeg er dybt berørt over den alvorlige situation i de katastroferamte områder, sagde kejseren i videoen, der er frigivet af det kejserlige hof.

- Antallet af dræbte stiger dag for dag, og vi ved ikke, hvor mange mennesker der er omkommet.

Kejseren roste også folket for dets jernvilje og store gåpåmod midt i den enorme katastrofe, der har ramt landet.

- Jeg håber, at de berørte af jordskælvet ikke opgiver håbet og stræber efter at overleve, og fortsat passer på deres ve og vel.

- Jeg håber af hele mit hjerte, at vi alle vil fortsætte med at holde hånd i hånd, og vise hensyn til hinanden og overvinde denne ulykkelige periode.

Kejser Akihito slutter videoen med at bede for hele nationen.