kong Juan Carlos frygtede savelyde ved hofteoperation

I mandags kunne den spanske konge Juan Carlos forlade sygehuset "Clinica San Jose de Madrid" efter endnu en hofteoperation.

Efter den famøse elefantjagt i Botswana tidligere på året, hvor kongen faldt, fik han fjernet et hofteimplantat.

Så sent som i april blev 74-årige Juan Carlos opereret i højre siden af hoften, og nu skulle venstre side så opereres.

Kogen var derfor - forståeligt nok - noget nervøs inden operationen og skulle ifølge Norsk Se og Hør have sagt:

- Jeg vil ikke høre en masse savning.

På hospitalet havde Juan Carlos den bedst tænkelig støtte i sin søn, kronprins Felipe, 44, der var ved sin fars side under hele operationen.

Nu er begge hjemme igen, men ifølge Norsk Se og Hør må kronprins Filipe nok regne med en større arbejdsbyrde i den nærmeste fremtid.

Operationen er ganske vist ifølge lægerne vellykket, men alligevel tager det mindst en måned, før kong Juan Carlos er helt klar igen.