Abdikation vækker undren: Er man dronning af eller til Danmark?

Spørgsmål og svar har tidligere været bragt i BILLED-BLADET.

Kære kongelige brevkasse
Som bekendt findes der to præpositioner i de kongelige titler i Danmark – prins ”til” og prins ”af” Danmark. For at bære titlen med præpositionen ”til” skal man være i direkte arvefølge til tronen. Dem, som er beslægtede med kongefamilien eller er blevet gift ind i den, bærer titlen med præpositionen ”af”. Der findes også mange prinser og prinsesser af Danmark i de udenlandske grene af den glücksborgske slægt. Nu kommer jeg så til det spørgsmål, som er uklart: Bør dronning Margrethe egentligt bære titlen dronning til Danmark, mens dronning Mary er dronning af Danmark? De fleste steder står der nu, at dronning Margrethe har været dronning af Danmark i årene 1972-2024, men hvordan er det nu rigtigt med de præpositioner? På forhånd tak for svaret.
Med venlig hilsen
P. S. Rasmussen

Kære P. S. Rasmussen
Indgår en prins eller prinsesse i arvefølgen til tronen, er han eller hun prins eller prinsesse til Danmark. Er det ikke tilfældet, er de prinser og prinsesser af Danmark. Samme konsekvente logik følges ikke, når vi taler om en konge og dronning, da de enten er monark eller kongens hustru. Som regerende dronning blev Margrethe 2. både kaldt Danmarks dronning og dronning af Danmark, ligesom Mary gør det i dag. På samme måde kaldes Frederik 10. både Danmarks konge og konge af Danmark. Mig bekendt anvender vores abdicerede dronning ikke et ”af” i sin titel efter abdikationen. Hun kaldes blot dronning Margrethe. Det ville også virke underligt, da hun netop har valgt at abdicere.
Mange hilsner
Jon Bloch Skipper

Har du et spørgsmål af royal karakter, du gerne vil have opklaret? Så kan du sende det ind til BILLED-BLADETs kongelige brevkasse, der er en fast del af Danmarks royale ugeblad.

Hver uge svarer historiker og royalekspert Jon Bloch Skipper på interessante spørgsmål om kongehuset, kongefamilier i ind- og udland samt mange andre spændende aspekter af den royale verden igennem historien.

Jon er forfatter til flere bøger om og med de kongelige, herunder "Tre søstre: samtaler mellem dronning Margrethe, prinsesse Benedikte og dronning Anne-Marie" (2008).

Send dit spørgsmål på mail til jon@billed-bladet.dk eller på post til BILLED-BLADET, postbox 602, 0877 København C. Mærk kuverten "Kongelig brevkasse".