Både kronprinsesse Mary og prinsesse Marie har fået titler à la suite – men hvad betyder det?

Den 4. maj kunne kronprinsesse Mary bryste sig med endnu en titel.

Ved Hjemmeværnets 4.maj-parade på Kastellet blev kronprinsessen i samme ombæring udnævnt til major à la suite.

Udnævnelsen kommer få uger efter, at hendes svigerinde prinsesse Marie også kunne skrive en ny titel på CV’et – også denne havde den franske betegnelse ”à la suite”.

Prinsesse Marie blev den 27. april udnævnt til sektionsleder à la suite i beredskabsstyrelsen, da hun deltog i indsatslederuddannelsen i Tinglev.

Men hvad betyder den franske betegnelse, og hvad indebærer det for dronningens to svigerdøtre?

Oversat betyder à la suite 'i følget' og dækker over, at man er ’ikke tjenestegørende’.

Ifølge kongehuset anvendes betegnelsen i forsvarsrelateret sammenhæng, og i praksis betyder det, at personen kan bære tjenestestillingens uniform uden at gøre tjeneste i stillingen.